中国を知る２大誌 現代中國報と日本新華僑報を知る
2011年11月22日（火）、「人民日報海外版日本月刊」創刊祝賀会がホテルニューオータニで行われた。サイトでのご報告が遅れてしまったが、年末年始の動きとしてここに掲載する。ゲストには、中国大使館関係者、文化人、政済界をはじめ各界の方々を迎え、大変な盛況をみせた。もちろん、日中韓経済促進会理事長の孔健…
外国人向け広告
取材でしかわからない日光・奥日光の不思議
取材してまわったいろいろなことを母に知らせたいと、今年3月にふたりで出かけた日光。いきさつは前号でお話ししましたが、今回はそのルートを簡単に紹介しましょう。 ■駅前から世界遺産号（巡回バス）に乗り、山内の玄関口になる輪王寺へ。東照宮ができるずっと前から、地域を守ってきた3体の大きな仏様。…
現代中國報の発行者、郭均成氏を追う！
10月17日、財団法人東海学林の文化祭が明治神宮で行われた。ゲストに株式会社スズキの社長兼会長の鈴木修氏（以下、鈴木氏）、駐日中国大使館参事官孫美嬌氏、日中韓経済促進会理事長孔健氏などを迎え、大変な盛況をみせた。 そもそも財団法人東洋学林とは 一般には聞きなれないかもしれないが、財団法人東洋学林は文…
中国人市場で勝つための3つの法則＿観光編
2012年、日中国交正常化40周年をむかえるとあって、本年の初めには昨年以上に中国人観光者が増加すると期待されていた。しかし不幸にも大震災にみまわれ、原発の危険性が問われる中、風評被害も増長し、中国人観光者の足は止まった。最近になってやっと回復傾向が見られるが昨年度並に戻るにはまだ時間がかかりそうだ…
中国語新聞『現代中國報』の広告媒体サービスという発想
株式会社ルラックは、中国語新聞『現代中國報』のすべての広告ページを企画販売するクリエイティブMISSIONをスタートしました。中国語新聞『現代中國報』は、日刊ゲンダイの日々の日本情報をベースにした訪日中国人向けの中国語新聞です。日刊ゲンダイから日本の記者が書いたファミリー向けの話題や生活情報、観光者…
社会的・必須課題！日中の民＆人関係
今、日本は震災と、原発による人災で大変な状態だ。当然、被災されている方々が生産されていたものはつくれないわけで、さまざまなものが立ち行かない状態に陥り、日本企業はもちろん、海外企業にもダメージを与えている。 そこに追い討ちをかけているのが自粛ムードからはじまった無駄の削減だ。日本経済は今度こそ、正念…
ニッチターゲット『在日中国人』をどう見るか
GWの空港が思うほどガラガラではなかった理由のひとつに、震災で出国していた在日外国人の日本帰国が報道されていた。すでに全体の約８割は戻られたという。 この在日外国人の中にはたくさんの中国人がいる。 そして、今、都民の１００人に１人は中国人だということをご存知だろうか？ 要するに、現在、中国人の在日登…
外国人向けの広告について考える
外国人向けの広告媒体が増えているのをご存知だろうか？媒体としてはフリーペーパーや新聞、ネットもあるのだが、現在、紙媒体が以外とのびている。弊社はその中の新聞媒体に関わることになった。日本に暮らす中国人の方向けの新聞である。とはいっても、記事内容は、日本の紙面を中国語に変えただけで、広告のみ全く別物が…